 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 222068908 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 ‘공동구매’ 대신 ‘함께사기’ 어때요?
|
‘함께사기’라는 말은 띄어서 써야 맞습니다. 하지만 저는 왠지 그냥 붙여서 쓰고파요. 지금 맞춤법을 어기면서요. 왜냐하면 ‘공동구매’라는 말도 그냥 붙여서 새말로 쓰거든요.
요즘 인터넷으로 물건을 사면서 여럿이 함께 사면 값을 좀더 눅게 한다지요 그래서 나오는 말이 공동구매, 줄여서 ‘공구’입니다. 그런데 여기서 쓰는 공동(共同)은 ‘함께’나 ‘같이’로, 구매(購買)는 ‘사기’로 살짝 바꾸면 함께사기나 같이사기처럼 멋진 새말이 하나 나와요. 어떤가요 쓸 만한가요
아, 그리고 인터넷 이야기가 나왔으니 한마디 더 할게요. 아이들이 인터넷을 하며 처음 인터넷편지 주소를 만들 때 있잖아요, 그때 인터넷편지 주소를 어떻게 지어주나요 아이이름을 따서 알파벳을 붙이기도 하는데 그때 ‘hnkang(강하늘)’처럼 짓나요, ‘kanghn’로 짓나요 아이이름을 그대로 쓴다면 미국말처럼 쓰는 ‘하늘 강(hnkang)’이 아닌 ‘강하늘(kanghn)’로 지어 주시면 훨씬 좋겠어요. 우리 이름은 성이 앞에 오는 ‘강하늘’이지 ‘하늘강’이 아니니까요.
지난 11월6일치 <한겨레>를 보면 ‘마라톤 대회’를 뛴 어느 분 글이 있어요. 그분은 ‘마라톤 대회’에 나온 사람을 ‘달림이’라는 말을 써서 가리키더라구요. ‘달림이’라. ‘마라토너’나 ‘철각’ 같은 말도 쓰고 이렇게 쓰는 말도 좋겠지만 달림이라는 말이 참 괜찮더라구요. “달리는 사람”이니 말 그대로 달림이라 하는 말. 이렇게 새로운 무엇을 가리키는 말로 우리들이 늘 쓰고 모두 아는 말을 잘 살린다면 말을 짓는 어른도 아이도 모두 즐겁고 넉넉하리라 생각해요.
우리 어른들은 전철을 탈 때는 내릴 사람 다 내린 뒤 타는 본보기를 보이면서 아이들에게 바르고 고운 말을 가르치면 좋겠어요. 그러는 가운데 ‘정직’(正直)보다는 ‘바르고 곧은’ 마음을, ‘열심’(熱心)보다는 ‘부지런’한 모습을, ‘늠름’(凜凜)보다는 ‘의젓하고 당찬’ 몸가짐을, ‘선’(善)한 일보다는 ‘착한’ 일을 하도록, ‘애정’(愛情) 아닌 ‘사랑’으로, ‘신뢰’(信賴)보다는 ‘믿음’으로 함께 살아가는 삶을 꾸린다면 한결 낫겠고요.
최종규/책만드는 이
2002/11/17 한겨레신문
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
