들른 이 213342015 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] 제시문 D에서는 ~이 나타나 있다( X ) → 제시문 D에는 ~이 나타나 있다( O )

다음과 같은 문장 형식이 잘못이라는 이야기를 한 적이 있다.

제시문 ㈎에서는 … 제시하고 있다.(X) → 제시문 ㈎는 … 제시하고 있다.(O)

이 예는 ‘제시문 ㈎에서는’이 ‘제시하고’의 주어가 될 수 없기 때문에 화살표 오른쪽처럼 ‘제시문 ㈎는’과 같이 고쳐야 한다. 이와 유사한 문제로서 다음과 같은 예를 보자.

제시문 D에서는 일본의 정세를 두고 조선이 취해야 할 태도에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에서는 내기 골프가 도박이냐 아니냐에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

이 예문의 밑줄 친 말이 뒤의 서술어와 잘 어울리는지 확인해 보자. 핵심 성분만 간추려 보면 이 예문들이 다음과 같은 형식임을 알 수 있다(하나만 제시한다).

제시문 D에서는 ~이 나타나 있다.

이는 결국 ‘~이 ~에서 나타나 있다’(×)인 셈이므로 비문법적이다. 당연히 ‘~이 ~에 나타나 있다’가 되어야 한다. 따라서 다음과 같은 형식이 올바르다.

제시문 D에는 ~이 나타나 있다.

이제 문제의 예문들에서 밑줄 친 부분을 다음과 같이 수정해야 한다는 것을 쉽게 알 수 있을 것이다.

제시문 D에는 ···에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에는 ···에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2007/12/12 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
875 [말들의 풍경] <42> 합치고 뭉개고 2006/12/19 한국일보
874 [숨은말탐험] 윽박 / 한용운 2006/12/17 한겨레
873 [말글찻집] 통하다·속하다? 2006/12/14 한겨레
872 논제무시ㆍ맞춤법 오류땐 감점 2006/12/10 헤럴드 생생뉴스
871 [말글찻집] 밝히다·분명히하다? /최인호 2006/12/07 한겨레
870 [국어이야기]되게, 대게, 돼게 2006/11/28 강원일보
869 [숨은말탐험] 맞부닥치다 / 한용운 2006/11/26 한겨레
868 [우리말 바로쓰기] `~는지`와 `~줄` 2006/11/22 조선일보
867 [숨은말탐험] 떨려나다 / 한용운 2006/11/19 한겨레
866 [새말탐험] 말다듬기 / 김한샘 2006/11/16 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.