들른 이 213937032 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] 제시문 D에서는 ~이 나타나 있다( X ) → 제시문 D에는 ~이 나타나 있다( O )

다음과 같은 문장 형식이 잘못이라는 이야기를 한 적이 있다.

제시문 ㈎에서는 … 제시하고 있다.(X) → 제시문 ㈎는 … 제시하고 있다.(O)

이 예는 ‘제시문 ㈎에서는’이 ‘제시하고’의 주어가 될 수 없기 때문에 화살표 오른쪽처럼 ‘제시문 ㈎는’과 같이 고쳐야 한다. 이와 유사한 문제로서 다음과 같은 예를 보자.

제시문 D에서는 일본의 정세를 두고 조선이 취해야 할 태도에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에서는 내기 골프가 도박이냐 아니냐에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

이 예문의 밑줄 친 말이 뒤의 서술어와 잘 어울리는지 확인해 보자. 핵심 성분만 간추려 보면 이 예문들이 다음과 같은 형식임을 알 수 있다(하나만 제시한다).

제시문 D에서는 ~이 나타나 있다.

이는 결국 ‘~이 ~에서 나타나 있다’(×)인 셈이므로 비문법적이다. 당연히 ‘~이 ~에 나타나 있다’가 되어야 한다. 따라서 다음과 같은 형식이 올바르다.

제시문 D에는 ~이 나타나 있다.

이제 문제의 예문들에서 밑줄 친 부분을 다음과 같이 수정해야 한다는 것을 쉽게 알 수 있을 것이다.

제시문 D에는 ···에 대한 가치 판단이 나타나 있다.

제시문 E에는 ···에 대한 사실 판단의 차이가 드러나 있다.

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2007/12/12 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2970 [서완식의 우리말 새기기] `마찬가지`는 `마치 한가지`가 합쳐진 말 2019/3/30 국민일보
2969 [노경아의 라온 우리말터] 산봉우리에서 만난 꽃봉오리 2019/3/27 이투데이
2968 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] `집이 참 넓으네`?…`넓네`가 옳아요 2019/3/25 한국경제
2967 [아름다운 우리말] 욕을 하다 2019/3/19 중앙일보
2966 [홍성호 기자의 열려라! 우리말] `돕느냐?` `돕냐?` 맞고 `도우냐?`는 틀려요 2019/3/18 한국경제
2965 [서완식의 우리말 새기기] 가늘고 긴 나뭇가지 휘추리… 그리고 `회초리` 2019/3/16 국민일보
2964 [노경아의 라온 우리말터] `밥 잘 사주는 예쁜 엄마`는 자기계발 중 2019/3/13 이투데이
2963 [우리말로 깨닫다] `프다`의 세상 2019/3/11 재외동포신문
2962 서상준 교수의 우리말 바루기- `외래어`와 `외국어`·`라디오`와 `플래카드` 2019/3/11 무등일보
2961 [서완식의 우리말 새기기] 녹아내린 촛농처럼 흐물흐물, `녹초`(가 되다) 2019/3/9 국민일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.