80년대 중반 ‘지란지교를 꿈꾸며’로 참된 우정의 의미를 전달했던 유안진 시인이 ‘옛날옛날에 오늘오늘에’를 들고 독자들을 찾아왔다. 이 책은 월간 ‘현대시학’에 연재했던 우리 모국어에 얽힌 이야기를 한 권으로 묶은 것이다. 작가는 “순수 모국어가 너무 급속히 사라지는 것을 안타까워한 정진규 시인의 권유로 책을 쓰게 됐다. 그래서 촌티나고 옛티나고 오늘티가 난다”고 말한다.
작가의 의도대로 이 책에는 잊어버렸던 우리 모국어와 우리 민속, 이야기, 노래의 원형을 충실하게 담아냈다. 따라서 지금 우리가 사용하는 모국어의 모습이 원형에서 얼마나 멀어졌는지 비추는 거울이 될 수도 있다. 각설이 타령과 자장가부터 시집살이 노래, 난봉꾼 노래, 제사상 차리는 노래, 떡노래, 각 문중별 세덕가 등 50여 개에 달하는 우리 노래와 훈장을 골려먹은 김삿갓 이야기부터 숙종 임금의 도토리 이야기까지 20여 개의 구수한 옛날이야기가 맛깔나게 펼쳐진다.
이 책은 크게 2부로 나뉘는데 1부 ‘오오 그리운 촌티여’에서는 우리 모두의 마음 속에 살아있는 고향이야기와 지금 우리네 사는 모습을 편안하게 그리고 있다. 마음 속의 고향에는 산 사람만큼이나 인정 넘치는 귀신 이야기도 있는 반면, 잘못된 열녀관과 현모양처를 비판하는 뼈있는 목소리도 싣는다.
2부 ‘노래 먹고 살아온 우리’는 구전동요 등 우리 생활과 밀접하게 관련된 노래를 중심으로 정겨운 우리 이웃들의 삶을 되돌아보고 점점 잊혀져가는 우리말과 노래에 얽힌 이야기를 풀어낸다.
그리운 우리 말, 이야기, 노래 
