들른 이 213904029 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[기자도 헷갈리는 우리말]엄한, 애먼
"살 계획도 없는 아파트 단지들을 쳐다보고 다니느라 목도 아프고, 인터넷 부동산 정보를 찾아 이것저것 읽어 보느라 엄한 시간만 낭비하기도 합니다."

이 기사에서는 '일의 결과가 다른 데로 돌아가 엉뚱하게 느껴지는'이란 뜻으로 '엄한'을 썼습니다. 하지만 사전에서 '엄한'을 찾아보면 '매우 심한 추위'란 뜻밖에는 나와 있지 않습니다. 또 '엄하다'를 봐도 비슷한 뜻은 찾아볼 수 없습니다.

국립국어원의 표준국어대사전에는 '일의 결과가 다른 데로 돌아가 억울하게 느껴지는, 일의 결과가 다른 데로 돌아가 엉뚱하게 느껴지는'이란 뜻으로 '애먼'이란 말이 올라 있습니다. 그리고 예문으로 '애먼 사람에게 누명을 씌우다, 애먼 징역을 살다, 애먼 짓 하지 마라, 해야 할 일은 제쳐 놓고 애먼 일을 붙들고 있다' 등이 실려 있습니다.

실제 기사를 보면서 '애먼'의 쓰임을 알아보겠습니다.

ㄱ. 미국이 아시아 지역에 배치된 군사력을 더욱 확대하겠다는 명목으로 애먼 사람들이 큰 위기에 처해 있다.

ㄴ. 비싼 돈 들이고 애먼 장병들 보내 생색내기 하는 건 그만해야 한다.

ㄷ. 반성은 애먼 데서 나왔다.

ㄹ. 그렇게 한참을 돌아서 오니 시 안에 시인은 없고 애먼 나만 보인다.

2006/11/28 머니투데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
3634 [우리말 바른말] (95) [효꽈] [효과] 2017/10/15 가톨릭평화신문
3633 [말글살이] 외국어 선택 / 김하수 2017/10/15 한겨레신문
3632 [다시 쓰기]시내버스 내 안내문, 승객 눈높이로 다시 쓰다 2017/10/13 중앙일보
3631 인사담당 45% `맞춤법 틀린 자소서는 꽝` 2017/10/13 조선일보
3630 [아침을 열며] 미망인과 도련님 2017/10/12 경남도민일보
3629 `미륵사지 목간서 수사(數詞) 확인…백제어와 신라어는 유사` 2017/10/12 연합뉴스
3628 [바른말 광] 줄여도 정도껏 2017/10/11 부산일보
3627 순우리말 아파트 브랜드 어디…부영 `사랑으로` 금호건설 `어울림` 등 한글 고수 2017/10/11 에너지경제
3626 [속담말ㅆ·미]공염불 2017/10/9 경향신문
3625 [우리말로 깨닫다] 사투리에서 배운다 2017/10/9 재외동포신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.