 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 213375783 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [기자도 헷갈리는 우리말] 가름, 가늠
|
“최고대표위원은 육군 제5사단 대대OP를 방문하여 부대장에게 지형지물과 GOP 경계 현황 등을 브리핑 받은 후, 현대 군사력은 전쟁에 대비하는 것뿐만 아니라 평상시 국제사회 속에서의 역할 및 위상을 가름한다며, 특히 군사장비 과학화에 지대한 관심을 표명했다.”
‘가름’과 ‘가늠’은 헷갈리기 쉬운 단어 중 하나입니다. 그러나 두 단어는 뜻이 다르므로 혼동해서는 안됩니다. 국립국어원 표준국어대사전에 따르면 '가름'의 사전상 정의는 '따로따로 나누는 일, 사물이나 상황을 구별하거나 분별하는 일'이라고 되어 있습니다. 옳고 그름이나 우열을 판단하여 가른다는 뜻의 ‘판가름하다’를 생각하면 좋을 듯합니다.
한편 '가늠'은 사전에 ‘목표나 기준에 맞고 안 맞음을 헤아려 봄, 또는 헤아려 보는 목표나 기준, 일이 되어 가는 모양이나 형편을 살펴서 얻은 짐작'으로 풀이되어 있습니다. 즉 ’가름하다’는 ‘가리다’와 비슷한 뜻이며, ‘가늠하다’는 ‘짐작하다, 점치다’와 비슷한 뜻입니다. 따라서 위의 글에서 ‘역할 및 위상을 가름한다며’는 역할 및 위상을 가린다기보다 짐작한다고 해석하는 게 맞으므로, ‘가늠’이라고 바꿔 써야 합니다. 다음 예문을 통해 자세히 살펴보겠습니다.
우선 ‘가름하다’는 다음과 같습니다.
* 콘텐츠는 앞으로 문화산업은 물론 디지털TV 차세대이동통신 등 10대 차세대 성장동력산업 대부분에서 성패를 가름할 전망이다.
* 회사의 운명을 가름할 매각작업을 앞두고 임원들이 업무시간을 늘리며 솔선수범하는 모습을 보이자 일반직원들도 동참하고 있다.
* 1등급과 2등급을 가름하는 표준점수는 영역별로 언어 131점, 수리 '가'형 137 점, 수리 '나'형 143점, 외국어 137점 등이다.
반면 ‘가늠하다’는 다음과 같은 경우에 쓰입니다.
* 주식공급 역시 유동성을 가늠하는 주요한 수치다.
* 경영권 프리미엄까지 감안한다면 몸값을 가늠하기가 쉽지 않다.
* 유비쿼터스는 미래형 주택시장에서 경쟁력을 가늠하는 결정적인 요소라는 점에서 업체마다 선진 기술 개발에 사활을 걸고 있다.
2006/07/06 머니투데이
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
