 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212898875 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
우리가 자주 쓰는 외래어가 어디에서 파생했는지 알아보면 재미있는 내용이 많습니다.
아울러 그 나라의 문화나 풍습도 함께 익힐 수 있는 좋은 기회가 됩니다.
예를 들면, 요즘 스포츠에 대한 관심이 깊어지면서 더러 듣는 말 중에 '훌리건'이라는 말이 있습니다.
어원이 뭘까요? 이러한 궁금증을 여기서 풀어 드립니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
각성제 메스암페타민의 상표명입니다. 이 각성제를 만든 일본 `대일본제약(大日本製藥)`의 영어식 상품명인 `Philopon`을 외래어표기법에 따라 적은 것입니다. 오랫동안 `히로뽕`으로 불려왔으나 이것은 일본식 발음인 `ヒロポン`을 소리나는 대로 적은 것입니다.(일본어표기법대로라면 `히로폰`으로 적어야 합니다.)
그동안 `필로폰`이란 표기와 `히로뽕`이란 표기가 상충했던 이유는, 이것을 만든 회사는 일본의 제약회사이고 상표명은 영어식으로 지었기 때문입니다. 따라서 영어 상표명을 존중해야 할 것이냐, 일본직 명칭을 존중해야 할 것이냐에 대한 논란이 있었던 것입니다. 지금은 `필로폰`으로 적도록 하고 있습니다.
`Philopon`은 `사랑하다`의 뜻인 그리스어 `philo`와 `노력`, `피로`의 뜻인 그리스어 `ponos`의 합성어입니다.
출처 : 이젠 국어사전을 버려라
[돌아가기]
|
|
|
|
|
|
|
외래어
어원 
