 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212896603 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
우리가 자주 쓰는 외래어가 어디에서 파생했는지 알아보면 재미있는 내용이 많습니다.
아울러 그 나라의 문화나 풍습도 함께 익힐 수 있는 좋은 기회가 됩니다.
예를 들면, 요즘 스포츠에 대한 관심이 깊어지면서 더러 듣는 말 중에 '훌리건'이라는 말이 있습니다.
어원이 뭘까요? 이러한 궁금증을 여기서 풀어 드립니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
왼손잡이 투수를 일컫는 말로 영어 `shuthpaw`에서 온 외래어입니다. `남쪽`이란 뜻의 `south`와 `손,발`을 뜻하는 `paw`가 결합한 말입니다. 왜 하필 `south`가 붙었는가에 대해서는 여러 가지 주장이 있는데, 대체로 다음 두 가지 이야기가 많이 오르내리고 있습니다.
하나는 미국 남부지방에서 올라온 선수들 중에는 왼손잡이가 많았기 때문이라는 것이고, 다른 하나는 관중들의 관전 편의를 최우선으로 설계한 미국 야구장의 위치 때문이라는 설입니다. 즉, 경기가 시작되는 오후, 타자와 본부석 쪽 관중들이 햇볕을 정면으로 마주보지 않게 하려고 홈플레이트를 서쪽에 만들다 보니 자연스레 왼손투수의 손은 남쪽에 있게 됩니다. 이런 모습을 보고 1880년대 시카고의 스포츠 전문기자인 찰리 시모어가 처음으로 `사우스포`란 용어를 만들어냈다는 것입니다.
출처 : 이젠 국어사전을 버려라
[돌아가기]
|
|
|
|
|
|
|
외래어
어원 
