 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212896591 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
말의 근원을 찾는 것은 그 말의 뜻을 이해하고 사용하는 데에 도움을 줍니다.
어원을 공부하면 재미있는 이야기가 많습니다.
이 이야기 속에서 어원을 거슬러 올라가면 그 나라의 역사와 고유한 문화가 말 속에 배어 있어서 말을 이해하는 데
크게 도움이 됩니다. |
| |
가 | 나
| 다 | 라 | 마
| 바 | 사 | 아
| 자 | 차 | 카
| 타 | 파 | 하
|
| |
|
쌀을 돈 주고 사오는 것을 `쌀 팔아오다`고 하는데 이는 언어 도착(倒錯) 현상이다. 즉 단어가 가지고 있는 일반적인 뜻과는 정반대의 뜻으로 쓰이는 경우를 일컫는 말이다. 옛날에는 `팔다`라는 말이 `팔다`의 뜻만이 아닌 `흥정하다`의 뜻으로도 쓰였다. 17세기에는 `쌀 팔아 들이다`란 말이 `쌀ㅇ르 팔아 돈을 가져오다`란 뜻이 아니라 `쌀을 흥정해서 집으로 가져오다`란 뜻으로 쓰였다. 이처럼 옛날에 `쌀을 팔아 들이다`로 쓰던 것이 관용적으로 굳어져서 마침내 `사다` 대신 `팔다`가 쓰이게 된 것이다.
`쌀 팔아오다`는 `쌀 사온다`는 말과 같은 뜻으로 주로 중장년층에서 쓰고 있는 말이다. 영호남 지방에서는 `쌀 팔아오다`라는 말이 압도적으로 많이 쓰이고 있지만, 오늘날의 중부 지방에서는 `쌀 사온다`가 더 널리 쓰이고 있다.
출처 : 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 사전
[돌아가기]
|
|
|
|
|
|
|
우리말
어원 
