 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212898229 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
소리나는 대로 표기하는 것은 일상어에서 탈피하려는 노력의 결과이기도 하지만, 채팅이라는 특수성은 발화될 언어가 문자화되는 과정상 키보드(keyboard)라는 입력기를 거치면서 오자나 누르기 어려운 글자판을 누르는 데에 따르는 불편함을 유발하고, 그것은 어법의 파괴로도 이어지게 된다.
* 소리나는 대로 표기하는 예
좋은 → 조은 / 좋아해요 → 조아해요
싫어 → 시러 / 있어요 → 이써요
알어 → 아러 / 왔다 → 와따
멋있다 → 머시따 / 있다가 → 이따가
주시겠어요 → 주시게써요 / 만들었어 → 만드러써
갔을까 → 가쓸까 / 축하 → 추카
많이→ 마니
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
