 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212900316 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
|
| |
뒤치닥거리(X) -> 뒤치다꺼리(O)에 관한 풀이 |
|
| |
|
'뒤에서 일을 보살펴서 도와주는 일', '일이 끝난 뒤에 뒤끝을 정리하는 일'을 의미할 때 흔히 '뒤치닥거리'나 '뒷치닥거리', '뒷치다꺼리'라는 말을 씁니다. 그런데 이 말은 표준어가 아닙니다. 발음이 비슷하여 혼동하기 쉬운데, 바른 표기는 '뒤치다꺼리'입니다.
흔히 우리말은 발음할 때 된소리로 나지만 표기는 예사소리인 경우가 많습니다. 가령 '국밥'은 '[국빱]'으로 발음하지만 표기할 때는 'ㅂ'으로 씁니다. 그런 이유로, 이 단어 역시 표기를 예사소리로 생각하기 쉽지만, 사실은 발음나는 대로 표기해야 바릅니다.
예) 애들 뒤치다꺼리에 바쁘다.
회의가 끝난 뒤에 그들은 남은 뒤치다꺼리를 하려고 늦게까지 남아 있었다.
한편 북한에서는 오히려 '뒤치닥거리'를 문화어로 사용합니다. 조선말대사전에 실린 예문을 살펴보면, '보육원은 단순히 어린애들의 뒤치닥거리만 해 주는 사람이 아니라 훌륭한 교양자가 되어야 한다', '그는 떠나기 전에 이제까지 하던 일의 뒤치닥거리를 빨리 끝내려고 서둘렀다' 등이 올라 있습니다. 그러나 우리는 '뒤치닥거리'를 틀린 표기로 보니 혼동하지 않도록 합니다. |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
