 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212901284 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
미국에서 들어온 음악 장르인 'jazz'의 한글 표기는 '재즈'입니다. 흔히 '째즈'라고 쓰는 경향이 있는데, 이는 아무 근거도 없는 표기입니다. 이 외래어의 본디 발음 [z]를 그대로 옮기면 [재즈]가 됩니다.
그럼에도 많은 이들이 [째즈]라고 발음하는 것은, 낱말 첫소리의 ㄱ, ㅅ, ㅈ 따위를 된소리로 내려는 젊은 층의 언어 습관에 휘둘린 게 아닌가 생각합니다. 흔히, '거꾸로', '가십'(gossip)을 [꺼꾸로], [까십]으로, '소주', '서비스'를 [쏘주], [써비쓰]로, '중국', '점프'(jump)를 [쭝국], [쩜프]로 잘못 발음하는 경우가 많은데 이와 비슷한 경우인 듯합니다. |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
