바른 외래어 표기는 '서비스'입니다.〈외래어 표기법〉제2장 '표기 일람표'의 '표 1'을 보면, 국제 음성 기호 's'에 대응하는 한글 자모는 'ㅅ'입니다. 'service'의 발음(국제 음성 기호)이 [s :rvis]이므로, 이를 한글 자모로 옮기면 '서비스'가 됩니다.
참고로, 들온말(외래어) 표기에 있어서 된소리 글자(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)는 쓰지 않는 것이 원칙입니다.
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.
