 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 212898229 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
|
| |
|
두음법칙이 적용될 경우가 아닌데도 두음법칙이 적용될 때의 소리로 발음하는 한자어들이 있으므로, 만약 '納涼'을 앞으로 모든 사람들이［나뱡］으로만 발음하게 된다면 아마도 그것이 표준으로 인정될 수도 있을 것이며 표기도 그에 따라 '납양'으로 하게 될 것입니다. 그러나 현재로서는 그렇지 않기 때문에 모든 국어 사전들에 '납량'으로 실려 있으며, 아래와 같은 이유로 앞으로도 '납양'이 될 것으로는 생각되지 않습니다.
모음 또는 'ㄴ' 받침 뒤에서 '렬, 률'이 '열, 율'로 되는 규칙적인 현상에 의한 '진열, 전율' 따위의 경우나, '연연불망', '실연(失戀)'과 같은 특별한 경우를 제외하고는 한자음 '랴, 려, 례, 료, 류, 리'의 'ㄹ'이 받침 뒤에 떨어지는 예를 찾기 어렵습니다. 또한, 받침의［ㅁ］과［나, 녀, 녜］따위의 연결이 특별히 어려운 발음도 아니어서 '함량, 담력, 답례, 급료' 따위와 같이 그러한 예는 얼마든지 있습니다. 오히려, '금융, 검열, 정열'과 같은 예에서 볼 수 있듯이 받침 뒤에 '야, 여, 요' 따위가 이어질 때 'ㄴ' 소리가 첨가되는 경향이 있습니다.
따라서, '납양［나뱡］'은 단순히 '涼'의 본음을 잘못 안 결과일 뿐이라고 생각되며, '납량［남냥］'으로 읽는 것이 옳다고 하겠습니다.
|
 |
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
