'모과'는 한자어로 나무목(木)자에 오이과(瓜)자를 써서 '모과'로 소리내야 합니다.
왜 '목'을 '모'라고 해도 상관이 없을까가 문제의 핵심이 되는 거죠.
이 점에 대해 여러 차례 설명한 일이 있지만 한자에는 본음과 속음이 있거든요.
이 경우도 마찬가지입니다.
본음이 [목]이므로 '목재'(木材)는 본음대로이고, 속음이 [모]이므로 '모과'(木瓜) 는 속음대로 적는 것입니다.
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.
