제 9 절  체코 어의 표기

표 7에 따르고, 다음과 같은 특징을 살려서 적는다.

제 1 항  k, p

어말과 유성 자음 앞에서는 □으□를 붙여 적고, 무성 자음 앞에서는 받침으로 적는다.

mozek 모제크	koroptev 코롭테프

제 2 항  b, d, d□, g

1. 어말에 올 때에는 □프□, □트□, □티□, □크□로 적는다.

led 레트

2. 유성 자음 앞에서는 □브□, □드□, □디□, □그□로 적는다.

ledvina 레드비나

3. 무성 자음 앞에서 b, g는 받침으로 적고, d, d□는 □트□, □티□로 적는다.

obchod 옵호트	odpadky 오트파트키

제 3 항  v, w, z, □, □, □

1. v, w, z가 무성 자음 앞이나 어말에 올 때에는 □프, 프, 스□로 적는다.

hmyz 흐미스

2. □, □가 유성 자음 앞에 올 때에는 □르주□, □주□, 무성 자음 앞에 올 때에는 □르슈□, □슈□, 어말에 올 때에는 □르시□, □시□로 적는다.

n□mo□n□k 나모르주니크	ho□k□ 호르슈키

kou□ 코우르시

3. □는 자음 앞에서는 □슈□, 어말에서는 □시□로 적는다.

pu□ka 푸슈카	my□ 미시

제 4 항  l, lj

어중의 l, lj가 모음 앞에 올 때에는 □ㄹㄹ□, □ㄹ리□로 적는다.

kolo 콜로

제 5 항  m

m이 r 앞에 올 때에는 □으□를 붙여 적는다.

humr 후므르

제 6 항  자음에 □예□가 결합되는 경우에는 □예□ 대신에 □에□로 적는다. 다만, 자음이 □ㅅ□인 경우에는 □셰□로 적는다.

v□k 베크	□est 셰스트