우리말에서 "의"가 여러 의미로 쓰이는데, 대개는 일본말에서 "노(の)"에서
온 것이라고 합니다. 일본말에서 "の"는 수십가지 의미로 쓰입니다.
그러나 우리말에서는 "의"를 많이 넣으면 의미를 제대로 전달하지 못합니다.
되도록 이 "의"를 없애거나, 다른 조사로 바꾸어 쓰거나 서술적인 문장으로
풀어서 써야 의미가 뚜렷해집니다. 요즘 "의"를 아무데나 마구 붙이는 예가
많습니다. 긴 문장을 압축하여 신문표제처럼 짧게 하려고 뒤에 오는 서술어를
과감히 줄이다 보니 "의"를 많이 붙입니다. 용언을 써서 서술적으로 쓸 수
있는 문장을 "의"를 쓴 관형적인 문장 구조를 만드는 것은 올바른 우리말
문장이 아닙니다.
아래의 문장을 예로 들어 봅시다. 우리말에서는 목적이 되는 대상 앞에
숫자를 놓지 않습니다.
예) 석 잔의 커피를 마셨다. -> 커피를 석 잔이나 마셨다.
나의 살던 고향 -> 내가 살던 고향 (주격 조사로 사용)
신비의 세계 -> 신비한 세계 (관형어로 사용)
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.
