들른 이 212899156 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
  바르지 않은 피동문
 
다음과 같은 말의 피동 어미는 "받다, 당하다"입니다.
(o) (×)
조사받다 / 조사를 받다 조사되다
자극받다 / 자극을 받다 자극되다
인정받다 / 인정을 받다 인정되다

능동문을 피동문으로 바꾸면, 시킴을 당하는 사람(것)이 주어가 됩니다 한편, "시킴을 당하는 대상이 아닌 것"을 피동문의 주어로 삼으면, 어법에 맞지 않는 문장이 됩니다.

검찰은 김씨가 결백한지를 조사하였다. (능동)
(1) 김씨는 검찰한테 결백한지를 조사받았다. (피동)
(2) 김씨는 결백이 검찰에 의해 조사되었다.
(어법에 어긋난 피동)

아래 문장과 같이 어법에 어긋난 문장이 되는 까닭은 첫째, "시킴을 당하는 대상이 아닌 것"을 주어로 삼았고, 둘째, 두 가지 내용 - "조사 하는 행동"과 "조사하여 밝힌 현상(결과)" - 을 한 문장으로 묶었기 때문입니다.

1998년도 소비자 물가가 10 % 오른 것으로 통계청에 의해 조사되었다.
→ 통계청이 조사한 결과를 보면, 1998년도 소비자 물가가 10 % 올랐다.

※ 통계청이 1998년도 소비자 물가를 조사하였다. (행동) 1998년도에 소비자 물가가 10 % 올랐다. (현상, 조사한 결과)

   
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.