한자의 "不"은 "ㄷ"과 "ㅈ" 앞에서만 "부"로 표기하고, 그 이외의
경우에는 "불" 본래의 발음대로 표기한다.
不道德: 불도덕(x) -> 부도덕(o)
不條理: 불조리(x) -> 부조리(o)
不自由: 불자유(x) -> 부자유(o)
不振하다: 불진하다(x) -> 부진하다(o)
그러나 "ㅅ" 앞에서는 몇 개의 예외가 있다. 같은 한자 발음을 달리하여
그 뜻이 미묘하게 달라집니다.
不實 부실: 믿음성이 적음. 몸이 약함. 내용이 충실하지 못함.
곡식이 잘 여물지 못함.
不實 불실: 착실하지 못함. 참되지 못함.
이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.
