영어의 --이라는 말은 12세기에 라틴어에서 직접 들어왔거나
13세기에 프랑스어에서 들어온 것으로 추정된다


들어왔거나, 들어온을 각각 유래되었거나, 유래된으로 고치는 게
바람직할까요?

'유래되다'보다는 '유래하다'가 더 자연스럽습니다.

영어의 '--'이라는 말은 12세기에 라틴어에서 직접 유래했거나, 13세기에 프랑스어에서 유래한 것으로 추정된다.