또 외할머니의 당부도 있어서였는지 모르겠지만, 살아 있는 제물을 쓰지는 않았고, 이웃에게 민폐가 되지 않을 의식을 조용히, 하지만 쉬지 않고 했다.

조용히 - 했다는 잘 구성된 문구인지요?

의미는 통하지만 흐름이 자연스럽지는 않은 표현이므로 '조용히, 하지만 쉬지 않고 치러냈다.' 정도로 고치는 것이 자연스럽습니다.