아래 문장들의 이어짐이 자연스러운가요?

갈 곳은 부산의 친정밖에 없었다. ‘이런 나를 받아줄까?’ 한편 망설여지기도 했지만,

약간 어색한 부분이 있으므로 다음처럼 다듬는 것이 자연스럽습니다.

갈 곳은 부산의 친정밖에 없었다. 한편으론 '이런 나를 받아줄까?' 하는 망설임도 들었지만,