외모가 유달리 수려하고 총명한 사람이었다.

총명한의 앞에 무슨 말(예: 머리가)이 오는 게 좋나요?

'총명하다'는 '썩 영리하고 재주가 있다.'의 뜻이므로 앞에 '머리가'를 붙이지 않아도 자연스럽습니다.

원문 그대로 씁니다.