붉은 토양이 물난리로 넘치면 붉은 흙탕물로 넘실거리게 되는 경우는 곧잘 있다.

경우는 곧잘 있다는 그대로 써도 될까요?

그대로 쓸 수도 있지만, '경우가 종종 있다.'로 고치는 것이 문맥상 더 자연스럽습니다.