공자께서 말씀하시기를, “마구간이 불에 탔을 때 사람이 부상하였는가 물을뿐, 말에 대해 묻지 않는다”라고 하셨습니다.

말씀하시기를을 쓰지 않아도 되지 않을까요?

뒤에 '하셨습니다'가 나오므로 호응이 겹칩니다. 다음처럼 서술어를 하나로 합치는 것이 적절합니다.

공자께서는 “마구간이 불에 탔을 때 사람이 부상하였는가 물을 뿐, 말에 대해 묻지 않는다.”라고 말씀하셨습니다.