두 문장으로 분리해 다음처럼 고치는 것이 적절합니다.

돈이 콘텐츠를 만들고, 그 콘텐츠에 모인 사람을 따라 광고와 자본이 다시 유입된다. 이처럼 사람과 콘텐츠를 끌어당기는 무한 순환의 실질적 동력은 결국 돈이다. 냉정한 논리 같지만 이를 부정하기는 어렵다.