'형평'은 '균형이 잡힌 상태나 행위 자체'를 뜻하는데, '형평성'은 '그러한 성질이나 원칙'을 뜻합니다.

의미로 보아 첫 번째 문장에서는 '형평성'이 더 자연스럽고, 두 번째는 '형평'으로 쓰는 것이 더 적절합니다.