어법상 잘 짜인 문장입니다. 다만 '경우'가 반복되고 있어 이 부분을 다음처럼 다듬으면 더 자연스러워집니다.

콘텐츠 제작자가 플랫폼을 통해 수익을 얻을 때, 이것이 단순 용역 제공의 대가인지, 무형자산의 이용에 따른 수익인지, 혹은 사업 활동에서 발생한 수익인지 그 성격이 불분명한 사례가 많다.