들른 이 212960365 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
'묻고 답하기'에 글을 올리실 때는 실명을 써 주시기 바랍니다.

우리말을 공부하시다가 모르는 부분이 있으면 '묻고 답하기'에 글을 올리시면 됩니다. 그 외에는 '열린 글터'에 글을 올리시면 됩니다.

이때 우선 전체검색(사이트 왼쪽 아래)에서 자신이 찾고자 하는 단어를 입력해서 찾아본 뒤에 만족할 만한 답이 없으면 질문을 올리시기 바랍니다. 예를 들어 '데'와 '대'의 차이를 알고 싶으시면 '데', '대' 혹은 '데/대'로 검색하시면 됩니다.
 
글쓴이 이진희 날짜 2026-04-10 오전 7:15:30
보다는 , 필요가 있다
 



따라서 이러한 수입을 일률적으로 근로소득으로 파악하기보다는, 권리의 이용 또는 독립적인 경제활동의 결과로 평가할 필요가 있다

파악하지 말고 -- 간주하여야 한다
이 정도로 고치는 게 좋겠습니까
 
          
 
글쓴이 송영실 날짜 2026-04-10 오후 5:30:50
고쳐쓰기
 

'파악하지 말고'는 기존의 견해를 명확히 배제하는 느낌이므로, 원문의 '파악하기보다는'이 더 자연스럽습니다. '간주하여야 한다'로 고치는 것은 문맥상 적절합니다. 따라서 다음처럼 고칩니다.

따라서 이러한 수입을 일률적으로 근로소득으로 파악하기보다는, 권리의 이용 또는 독립적인 경제활동의 결과로 간주하여야 한다.
 
 
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 (주)나라인포테크에서 깁고 더하고 있습니다.

우리말 배움터(070-7864-7429)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.