맞춤법 검사기로 검사를 해 보니, 현상으로서/현상으로써 둘 다 맞는 답이라고 나오더라고요.
예문은 ’그런 현상으로서/현상으로써 사잇소리가 발음된다.‘였습니다.
왜 그런 건가요?
-으로서는 자격, 신분, 지위를, -으로써는 -해서의 뜻을 나타내는 게 아니었나요?

'로서'와 '로써'는 문맥 간의 미세한 의미 차이를 분별해야 판단할 수 있으므로 구분하기 쉽지는 않습니다.

제시하신 문맥에서는 '그런 현상을 통해 사잇소리가 발음된다'의 뜻이므로, '도구, 수단'의 뜻인 조사 '로써'를 써서 '현상으로써'로 쓰는 것이 적절해 보입니다.