이처럼 동일한 구조가 합법적인 -- 형태와 -- 수단이라는 두 가지 측면을 동시에 가질 수 있다는 점에서,

측면을 가지다는 자연스러운 표현인지 여쭙습니다

약간 어색한 표현입니다. '이처럼 동일한 구조가 합법적인 -- 형태인 동시에 -- 수단이라는 이중적 성격을 지닌다는 점에서' 정도로 고치는 것이 호응 면에서 더 적절한 표현입니다.