어느 국가에서 이 권리를 행사할 수 있는지에 대한 문제가 추가적으로 발생한다.

추가적과 같이 --적이라는 말을 회피하고 싶은데요.
추가로 이렇게 쓰면 될까요?

그렇습니다. '추가로'로 쓰면 우리말답고 더 자연스럽습니다.