이로 인해 --원칙은 점차 해석상의 어려움에 직면하고 있다.

주어가 사람이 아닌 경우에도 어려움에 직면하고 있다라는
말을 쓸 수 있는 건가요?

쓸 수는 있으나 약간 어색한 느낌도 들므로, '이로 인해 --원칙은 점차 해석상의 한계에 부딪히고 있다.' 정도로 고치는 것을 권해 드립니다.