제시하신 문맥에서는 '-게요'가 종결어미로 쓰인 것이 아니라, 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미 '-게'에 보조사 '요'가 결합한 형태입니다.

원래 형태는 '연습 전에 진행 순서 설명하게 지금 무대 앞으로 공연팀들을 데리고 와 줄래요?'처럼 쓰는 것이 일반적입니다. 이 구조가 말의 차례가 뒤바뀐 채로 나타나서, 연결어미 '-게'로 문장을 마무리하게 된 것입니다.

'연습 전에 진행 순서를 설명하려고요'의 의미로 이해하는 것이 적절합니다.