한 편의 농담

한 편을 쓰는 게 맞을까요?

'편'은 '책이나 영화, 시를 세는 단위'를 뜻하므로 '농담'과는 어울리지 않습니다.

'한마디 농담'이나 '한 차례 농담'처럼 쓰는 것이 적절한 표현입니다.