마치 “아무 일도 없었다”라는 표정을 한 채

기호, 용어 등이 올바르게 쓰여 있는지요?

표정을 묘사하고 있으므로 직접 인용의 큰따옴표를 쓰는 것은 어색하고, 조사 '라는'도 바르지 않습니다.

표정을 강조하는 의미이므로 다음처럼 작은따옴표로 고치고, 조사도 '는'으로 고칩니다.

마치 '아무 일도 없었다'는 표정을 한 채