이런 정세 평가와 판단 속에서, 그는 앞으로 험난한 페르시아만 정세를 판단하고 결심한 것으로 보인다.

정세 평가와 판단 속에서,
위는 제대로 쓰인 문구인지요?

뒤에도 '정세를 판단하고'가 나오므로 표현이 겹칩니다. 따라서 다음처럼 고치는 것이 적절합니다.

이러한 정세 분석을 바탕으로, 그는 앞으로 험난할 페르시아만 정세를 예측하고 결심을 굳힌 것으로 보인다.