이에 더하여, 국제사회와의 교섭 창구 역할을 하기 위한 구상도 하고 있었다. 그뿐만 아니라, 한인 사회의 안전과 자치권 확보, 민족 결속을 다지는 일에도 최선을 다했다.

이에 더하여, 그 뿐만 아니라가 함께 있으니 고쳐야 할 것으로
보이는데요. 아래는 어떤가요?

이에 더하여, 국제사회와의 교섭 창구 역할을 하기 위한 구상도 하는 한편, 한인 사회의 안전과 자치권 확보, 민족 결속을 다지는 일에도 최선을 다했다.

고친 문장이 더 간결하고 적절합니다.