그 사건으로 53살의 김종림이 폭사했다.

김종림이 53살의 나이로 -- 이 문구가 괜찮을는지요?

앞에 '그 사건으로'가 나오므로 '53살의 나이로'로 고치면 '-로'가 겹쳐서 문맥이 어색해집니다.

'그 사건으로 김종림이 53세에 폭사했다.' 정도로 고칩니다.