나는 이곳의 골목에서 주민들의 일상을 관찰하기 시작한 뒤,
이 편리한 시스템이 실은 문화를 고립시키고 있다는 서늘한 자각과 마주하게 되었다

서늘한 자각과 마주하게 되었다는 무난하게 쓰인 표현인지요?

'자각'과 '마주하다' 의 의미가 약간 겹칩니다. '서늘한 자각이 들었다.' 정도로 고치는 것이 가장 간결하고 무난합니다.