국치일 이후, 나라의 처지는 나날이 최악을 갱신하는 슬픈 지옥이었다.처지는 -- 지옥이었다 문장 전개 형태가 올바른지요?
원문 그대로도 쓸 수는 있으나, '처지는 -- 슬픈 지옥과도 같았다.', '처지는 -- 슬픈 지옥으로 변해 갔다.' 정도로 고치는 것이 호응 면에서 적절합니다.
