그 건물 안에는 누군가의 장사와 가족의 생활이 있고, 누군가의 기억과 관계가 있다.

장사라는 말이 문맥에 잘 어울리는지요?

문맥에서 구체적인 표현인 '장사'가 어색하게 느껴지므로, '누군가의 생업과'로 고치는 것이 더 자연스럽습니다.