밖에서는 “왜 아직도 못 여느냐”라는 말이 나오고, 안에서는 “왜 그렇게까지 해야 하느냐”라는 말이 나온다.

밖에서는 “왜 아직도 못 여느냐?”라는 말이 나오고, 안에서는 “왜 그렇게까지 해야 하느냐?”라는 말이 나온다.

밖에서는 “왜 아직도 못 여느냐?”라는 말이, 안에서는 “왜 그렇게까지 해야 하느냐”라는 말이 각각 나온다.

세 번째 문장이 괜찮을까요?

두 번째 문장이 가장 적절합니다.