그 전투의 배치에서, 김 대령은는 2개 중대를 이끄는 연대장으로서, 총 4개 중대와 2개 연대, 즉 총 8개 중대로 이루어진 6개의 공격조 가운데 1개 조의 책임자였다.


‘그 전투의 배치에서,’는 뒤의 내용에 잘 어울리는지요?

문맥상 어색한 표현이므로 '그 전투에서'로 고치는 것이 적절합니다.