그들의 생사 여부조차 확인이 안 되고 있다는 우려의 기사들이
쏟아지기 시작했다.

문법적으로 무난한 문장인지요?

구조는 무난하나, '생사 여부'에서 '생사'가 이미 '죽고 삶'의 뜻이므로 '여부'를 붙일 필요가 없습니다.

'생사조차'로만 쓰는 것이 간결하고 바른 표현입니다.