그는 선뜻 쉽게 수락하지 못했다

선뜻, 쉽게 중에서 하나는 없애야 하는지요?

'선뜻'은 동작이 빠르고 시원스러운 모양'을 나타내는데 '쉽게'와 거의 비슷한 '수긍'의 의미로 쓰입니다.

'그는 선뜻 수락하지 못했다.'로 쓰면 간결하고 자연스럽습니다.