그래서 제가 만든 이 프로그램도 미드 <프렌즈>, <디즈니 애니메이션>, 심지어 한국 드라마의 -- 자막까지 재미와 수준을 동시에 잡을 수 있는 콘텐츠를 적극적으로 활용하고 있습니다.

프로그램도? 프로그램에서도?

자막까지? 자막에서까지?

잡을 수?

어떤 말을 쓰는 게 옳은지요?

호응을 고려해서 고치면 다음과 같습니다.

그래서 제가 만든 이 프로그램에서도 미드 <프렌즈>, <디즈니 애니메이션>에서부터 심지어 한국 드라마의 -- 자막까지, 재미와 학습 수준을 동시에 높일 수 있는 콘텐츠를 적극적으로 활용하고 있습니다.