억지로 하는 공부는 오래가지 못하고, 스스로 즐기며 할 때 비로소 힘이 생긴다는 사실을 말입니다.

그냥 ‘힘이 생긴다’ 이렇게만 쓰면 될까요?

가르침 주시면 감사하겠습니다

원문 그대로 쓸 수도 있겠지만, 의미상 '비로소 스스로 나아가려는 힘이 생긴다' 정도로 고치는 것이 더 명확한 표현입니다.