그러나 ‘비’라는 것이 꼭 왕의 비뿐 아니라, 태자의 아내 또한 ‘비’ 또는 ‘빈’이라고 하였지 않은가


이 문장의 주어(‘비’라는 것이)가 알맞게 쓰였는지요?

호응이 어색하게 느껴집니다. "'비'라는 칭호는" 정도로 고치면 문맥상 자연스러워집니다.