그녀가 일족을 대표하는 자리에 임하였기에 그 죄의 엄중함에 따라 죄를 짊어질 수도 있는 상황이었다.

자리에 임하였기에, 상황이었다는 어색한 말에 해당하는지요?

호응이 어색한 문장입니다. 자연스럽게 고치면 다음과 같습니다.

그녀가 일족을 대표하는 자리에 임하였기에, 그 죄의 엄중함에 따라 죄를 짊어질 수도 있었다.